[韓?デイリ?ポスト=キム?ジョンウン記者]韓?マスクパックの?門企業であるL&Pコスメティックがマスクパックで、年間5000億ウォン規模の日本市場に進出すると12日?表した。

L&Pコスメティックのパックブランドであるメディヒ?ルは、「日本マスクパック市場は、昨年490億円(約5000億ウォン)規模であり、年平均15%の高成長を見せている」とし、「日本で支社を設立し、本格的なマスクパック競?に?り出す計?だ」と明らかにした。

これにより、今後、日本で??されるメディヒ?ル製品は日本現地の工場で生産される。また、旭化成が開?した「ベンリ?ゼ」原料をマスクパックに使用するという。

メディヒ?ルは、日本顧客のニ?ズに向けた現地化攻略で攻略する。世界で好評のメディヒ?ルのシグニチャ?アイテム「N.M.Fアクアリングアンプルマスク」を除いた新製品の場合、?存のメディヒ?ル製品とは差別化されたパッケ?ジデザインを採用した。

また、東京(原宿、新宿)と大阪、福岡のラインストア4ヶ所を始めとし、日本最大のオンライン流通大手「?天」にも入店するなど、さまざまな流通チャネルに販路を?大する方針である。

さらに、主なドラッグストアやコンビニ、ファンシ?店などの流通ル?トの入店を準備している。今後、日本向けのホ?ムペ?ジ構築とSNS連携マ?ケティングなどの努力を通じて、日本消費者により身近なブランドになるため取り組む計?だという。

すでに日本で??した製品は、メディヒ?ル定番のアンプルマスク5種類とラインフレンズとのコラボ製品4種類を合わせた9種であり、アンプルマスク5種は▲NMFアクアリング▲ヒアルロンアクア▲コラ?ゲンインパクト▲ヴィ?タライトビ?ム▲ティ?ツリ?ケアソリュ?ションなどで構成されている。

このうち、ヒアルロンアクアアンプルの場合、現地のマスクパックのニ?ズを把握して開?された製品であり、ラインとのコラボ製品4種類は、ライン公式流通チャネルを通じて販?を?大していく予定である。

L&Pコスメティック?係者は「日本法人を設立し、現地消費者の心を?むために、市場調査と製品開?により差別化された製品を準備した」とし「消費者の多?な好みやニ?ズを反映した製品をリリ?スして、日本?のメディヒ?ルのブランド?値を向上する」と?明した。
저작권자 © 데일리포스트 무단전재 및 재배포 금지